Versand & Bezahlung
Datenschutzerklärung
VelionTec EOOD – Digitale Softwareprodukte und Lizenzen
Version 2.0 | Stand: 08.11.2026
§ 1 Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Online-Shop https://tesla-key.com ist:
VelionTec EOOD
Platz „Sveti Nikola“ Nr. 1
8142 Chernomorets
Bulgarien
Handelsregisternummer (UIC): 208467805
USt-IdNr.: BG208467805
Kontakt: über die im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten.
VelionTec EOOD (nachfolgend „VelionTec“, „wir“ oder „uns“) übernimmt den Vertrieb digitaler Softwareprodukte und Lizenzen, die Rechnungsstellung, die Zahlungsabwicklung und die kaufmännische Kundenbetreuung.
§ 2 Allgemeine Grundsätze der Datenverarbeitung
(1) Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den ergänzenden anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.
(2) Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
(3) Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Durchführung vertraglicher Leistungen, zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder auf Grundlage einer anderen gesetzlichen Rechtsgrundlage erforderlich ist.
(4) Bei der Verarbeitung beachten wir insbesondere die Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Transparenz, Zweckbindung, Datenminimierung, Richtigkeit, Speicherbegrenzung und Vertraulichkeit.
§ 3 Besuch der Website
(1) Beim Aufruf unserer Website können automatisch technische Informationen verarbeitet werden, insbesondere:
(2) Die Verarbeitung dient dem sicheren und technisch zuverlässigen Betrieb der Website sowie dem Schutz vor Missbrauch und unberechtigten Zugriffen.
(3) Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unseres Online-Angebots.
(4) Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, soweit keine gesetzlichen Verpflichtungen eine längere Speicherung vorsehen.
Vor Veröffentlichung zu ergänzen: Hostinganbieter, Speicherort und konkrete Löschfrist technischer Protokolldaten.
§ 4 Kundenkonto und Registrierung
(1) Sofern für den Erwerb oder die Nutzung digitaler Produkte ein Kundenkonto erforderlich ist, können folgende Daten verarbeitet werden:
(2) Die Verarbeitung dient der Einrichtung und Verwaltung des Kundenkontos sowie der Bereitstellung vertraglich vereinbarter Leistungen.
(3) Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
(4) Sicherheitsbezogene Verarbeitungen können zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.
§ 5 Bestellungen und Vertragsabwicklung
(1) Bei Bestellungen digitaler Produkte und Lizenzen können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:
(2) Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrags, zur Rechnungsstellung, zur Zahlungsabwicklung und zur Bereitstellung des erworbenen Produkts.
(3) Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
(4) Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
§ 6 Zahlungsabwicklung
(1) Zur Durchführung elektronischer Zahlungen setzen wir die im Bestellprozess angebotenen Zahlungsdienstleister ein.
(2) Hierbei können insbesondere Bestellreferenzen, Zahlungsbeträge, Zahlungsstatus und weitere zur Durchführung der Zahlung erforderliche Daten verarbeitet werden.
(3) Soweit erforderlich, werden diese Informationen an den ausgewählten Zahlungsdienstleister übermittelt.
(4) Rechtsgrundlage für die zur Zahlung erforderliche Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Gesetzlich vorgeschriebene Verarbeitungen können auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO beruhen.
(5) Zahlungsdienstleister können im Rahmen ihrer jeweiligen gesetzlichen und vertraglichen Zuständigkeiten eigenständig personenbezogene Daten verarbeiten.
(6) Ergänzende Informationen ergeben sich aus den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.
Vor Veröffentlichung zu bestätigen: Tatsächlich eingesetzte Zahlungsdienstleister, beispielsweise Stripe und PayPal, sowie deren datenschutzrechtliche Informationen.
§ 7 TeslaKeys Trading Ltd. – Plattform und Lizenzverwaltung
(1) Die TeslaKeys-Softwareplattform und die zugehörigen Software- und Lizenzsysteme werden von der TeslaKeys Trading Ltd., Northern Cyprus (KKTC), betrieben beziehungsweise technisch bereitgestellt.
(2) TeslaKeys Trading Ltd. ist ein von VelionTec rechtlich unabhängiges Unternehmen.
(3) VelionTec übernimmt gegenüber den Kunden den Verkauf, die Rechnungsstellung und die kaufmännische Abwicklung der angebotenen Produkte.
(4) TeslaKeys Trading Ltd. ist für die technische Bereitstellung und Verwaltung der jeweiligen TeslaKeys-Software und Lizenzsysteme zuständig.
(5) Soweit zur Erfüllung der vertraglichen Leistungen erforderlich, können technische Lizenzinformationen zwischen den beteiligten Unternehmen beziehungsweise deren Systemen verarbeitet oder ausgetauscht werden.
(6) Art, Umfang und Rechtsgrundlage einer solchen Verarbeitung richten sich nach den tatsächlich eingesetzten technischen Verfahren und den datenschutzrechtlichen Verantwortlichkeiten der jeweiligen Unternehmen.
Vor Veröffentlichung zu bestätigen: Welche Daten TeslaKeys bei Registrierung, Anmeldung, Lizenzaktivierung und Verwaltung tatsächlich erhält oder einsehen kann.
§ 8 Monatliche Verkaufs- und Lizenzabrechnung
(1) Zwischen VelionTec und TeslaKeys Trading Ltd. erfolgt eine regelmäßige kaufmännische Abrechnung über verkaufte digitale Produkte und Lizenzen.
(2) Hierfür können insbesondere folgende Informationen verarbeitet und ausgetauscht werden:
(3) Der Datenaustausch wird auf die zur Durchführung und Überprüfung der Abrechnung erforderlichen Informationen beschränkt.
(4) Soweit personenbezogene Daten übermittelt werden, erfolgt die Verarbeitung zum Zweck der ordnungsgemäßen Verkaufs- und Lizenzabrechnung, der Zuordnung einzelner Transaktionen und der Klärung von Abrechnungsdifferenzen.
(5) Als Rechtsgrundlage kommt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Betracht, sofern die hierfür erforderliche Interessenabwägung zugunsten der Verarbeitung ausfällt. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer nachvollziehbaren und überprüfbaren Abrechnung unserer Vertriebsbeziehung.
(6) Soweit ausschließlich wirksam anonymisierte Daten übermittelt werden, handelt es sich nicht um eine personenbezogene Datenübermittlung im Sinne der DSGVO.
Vor Veröffentlichung festzulegen: Tatsächlich erforderliche Datenfelder, konkrete Rechtsgrundlage und Aufbewahrungsdauer der personenbezogenen Abrechnungsdaten.
§ 9 Internationale Datenübermittlung
(1) TeslaKeys Trading Ltd. hat ihren Sitz in Nordzypern (KKTC).
(2) Soweit personenbezogene Daten an TeslaKeys Trading Ltd. übermittelt oder von dort zugänglich gemacht werden, sind die datenschutzrechtlichen Anforderungen für internationale Datenübermittlungen zu beachten.
(3) Für Nordzypern besteht kein einschlägiger Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.
(4) Eine Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit hierfür eine zulässige Rechtsgrundlage und gegebenenfalls die erforderlichen Garantien nach Kapitel V DSGVO bestehen.
(5) Hierfür können insbesondere geeignete Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO einschließlich gegebenenfalls erforderlicher ergänzender Schutzmaßnahmen in Betracht kommen.
(6) Die betroffenen Personen werden über die konkret eingesetzten Übermittlungsmechanismen und die Möglichkeiten zum Erhalt entsprechender Informationen gemäß den gesetzlichen Anforderungen informiert.
Vor Veröffentlichung zwingend festzulegen: Tatsächlich angewendeter Übermittlungsmechanismus, vertragliche Vereinbarungen, ergänzende Schutzmaßnahmen und Bezugsweg für die einschlägigen Garantien.
§ 10 Weitere Empfänger und Dienstleister
(1) Zur Durchführung unserer Geschäftsprozesse können personenbezogene Daten an folgende Empfängerkategorien weitergegeben werden:
(2) Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist und eine gesetzliche Rechtsgrundlage besteht.
(3) Sofern Dienstleister personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir die erforderlichen Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
(4) Die eigenständige datenschutzrechtliche Verantwortlichkeit anderer Unternehmen bleibt hiervon unberührt.
§ 11 Cookies und vergleichbare Technologien
(1) Unsere Website kann Cookies und vergleichbare technische Verfahren einsetzen.
(2) Technisch notwendige Technologien können insbesondere für folgende Funktionen erforderlich sein:
(3) Nicht notwendige Technologien, insbesondere für Analyse- und Marketingzwecke, werden nur nach Maßgabe der geltenden Einwilligungsanforderungen eingesetzt.
(4) Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
(5) Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, richtet sich die Rechtsgrundlage nach dem jeweiligen Zweck und den anwendbaren gesetzlichen Vorschriften.
Vor Veröffentlichung zu ergänzen: Cookie-Liste, Anbieter, Verwendungszwecke, Laufzeiten und vorhandene Einwilligungs- beziehungsweise Widerrufsmöglichkeiten.
§ 12 Kundenkommunikation und Support
(1) Wenn Kunden Kontakt mit VelionTec aufnehmen, verarbeiten wir die zur Bearbeitung der Anfrage erforderlichen Informationen.
(2) Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Bestellreferenz und Nachrichteninhalt gehören.
(3) Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung von Kundenanfragen und zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen.
(4) Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anliegen beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstigen berechtigten Kommunikationsinteressen.
(5) Bei technischen Anfragen können erforderliche Informationen an den jeweiligen Technologieanbieter weitergegeben werden, sofern eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.
§ 13 Newsletter und Marketing
(1) Sofern wir einen Newsletter oder andere Marketingmitteilungen anbieten, erfolgt deren Versand auf Grundlage einer entsprechenden Einwilligung oder einer sonstigen gesetzlich zulässigen Rechtsgrundlage.
(2) Bei einwilligungsbasierten Mitteilungen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
(3) Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
(4) Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Vor Veröffentlichung zu bestätigen: Ob ein Newsletter angeboten wird, welches Versandsystem eingesetzt wird und wie die Einwilligungen dokumentiert werden.
§ 14 Speicherdauer und Löschung
(1) Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist.
(2) Vertrags- und Rechnungsdaten werden entsprechend den anwendbaren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.
(3) Kundenkontodaten werden grundsätzlich für die Dauer des bestehenden Kundenkontos verarbeitet, soweit nicht gesetzliche Verpflichtungen oder andere zulässige Gründe eine längere Speicherung erfordern.
(4) Technische Protokoll- und Supportdaten werden nach Ablauf der jeweils erforderlichen Speicherfrist gelöscht oder anonymisiert.
(5) Entfällt der Verarbeitungszweck und besteht keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung, werden die personenbezogenen Daten gelöscht.
Vor Veröffentlichung zu ergänzen: Konkrete Speicherfristen beziehungsweise nachvollziehbare Kriterien für die Löschung der einzelnen Datenkategorien.
§ 15 Rechte betroffener Personen
Betroffenen Personen stehen unter den gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte zu:
Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeitet werden, kann aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben, Widerspruch eingelegt werden.
Gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Direktwerbung kann jederzeit Widerspruch eingelegt werden.
Die Ausübung dieser Rechte ist über die im Impressum angegebenen Kontaktmöglichkeiten möglich.
§ 16 Beschwerderecht
(1) Betroffene Personen haben das Recht, bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen.
(2) Die zuständige bulgarische Datenschutzaufsichtsbehörde ist:
Commission for Personal Data Protection (CPDP)
Bulgarien
https://www.cpdp.bg
(3) Betroffene Personen können sich unter den gesetzlichen Voraussetzungen auch an die Datenschutzaufsichtsbehörde ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes wenden.
§ 17 Datensicherheit
(1) Wir setzen angemessene technische und organisatorische Schutzmaßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen unbefugte Zugriffe, Verlust, Veränderung und unrechtmäßige Offenlegung zu schützen.
(2) Hierzu gehören insbesondere geeignete Zugriffsbeschränkungen, sichere Übertragungsverfahren und Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der eingesetzten Systeme.
(3) Die Schutzmaßnahmen werden entsprechend den technischen Entwicklungen und bestehenden Risiken überprüft und angepasst.
§ 18 Automatisierte Entscheidungen
Vor Veröffentlichung zu bestätigen: Ob automatisierte Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO einschließlich Profiling eingesetzt werden. Falls dies zutrifft, werden die gesetzlich erforderlichen ergänzenden Informationen bereitgestellt.
§ 19 Änderungen der Datenschutzerklärung
(1) Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Verfahren oder unsere Geschäftsprozesse ändern.
(2) Die jeweils aktuelle Fassung wird auf unserer Website veröffentlicht.
(3) Soweit gesetzlich erforderlich, informieren wir betroffene Personen zusätzlich über wesentliche Änderungen der Datenverarbeitung.
VelionTec EOOD
Vertrieb digitaler Softwareprodukte und Lizenzen
https://tesla-key.com